報考緣起
想買書自學客語,也想教孩子說客語,讓客語傳承下去。但上網路書店查客語初級書,除了零星幾本童書,架上庫存幾乎都是客語初級認證詞彙本和題庫本。明明是臺灣的母語,學習圖書數量卻很少。
客語能力認證詞彙本,是需要報名客語初級認證就會附送給考生的教材,便乾脆報名考試。
>>客語能力初級認證報名網站>>
https://hakka.sce.ntnu.edu.tw/hakka/index.php
認證資訊
認證日期的選擇有全國和多梯次兩種。我選擇全國認證。
【全國認證】
我報考的時候,全國認證第一梯次是 109 年 9 月 12 日,第二梯次 109 年 9 月 20 日。地點有 15 考區:臺北、宜蘭、桃園、新竹、苗栗、臺中、彰化、南投、雲林、嘉義、臺南、高雄、屏東、花蓮、臺東。梯次和地點各擇一,我選臺北,梯次選9月20日。
報名日期是4月7日到6月5日(原截止日為5月29日)。報名方式:網路報名。費用NT$250。 (民國 90 年 9 月 12 日(含)以後出生者,免報名費用。)
【多梯次認證】
多梯次認證則是在桃園、屏東、臺東、臺中、雲林、苗栗、新竹、高雄、花蓮各舉辦一次,日期皆不同,可重複報名,但若缺考就必須一年後才能再報考。
初級認證分為聽力測驗、口語測驗及閱讀測驗,共三種測驗類型,滿分 100分,各類型測驗成績達通過門檻且總分達 70 分以上為合格,將由客家委員會發給「109 年度客語能力初級認證合格證書」。
類型 |
|
題數 |
時間 |
每題作 答時間 |
總分 |
通過門檻 |
聽力 |
單句 |
10 |
10分鐘 |
5 秒 |
30 |
12 |
對話 |
5 |
5 秒 |
||||
口語 |
複誦 |
7 |
15分鐘 |
10 秒 |
50 |
13 |
看圖表達 |
2 |
20 秒 |
||||
口語表達 |
3 |
20 秒 |
||||
閱讀 |
閱讀 |
10 |
5分鐘 |
|
20 |
8 |
題型說明:
一、聽力測驗:
以選擇方式作答。分為兩種題型,一種是聽到句子及問題後,選填答案;另一種是聽到一段對話後再作答。以上請根據系統播放之題目,直接用滑鼠點選最適當的答案。
二、口語測驗:
以報名腔調透過麥克風錄音作答。分為三種題型,第一種複誦題是依聽到的客語句子跟著複誦;第二種看圖表達,考生需根據圖片內容回答問題;第三種口語表達需根據題意回答問題。以上應在規定時間內完成錄音作答。
三、閱讀測驗:
以選擇方式作答。先閱讀完一句話後,直接用滑鼠點選出正確或最適當的一個答案。
(以上測驗類型和作答方式如有變更,以客家委員會網站公告為準。)
認證準備
報名完成後就等待教材本寄來。當時正逢新冠肺炎疫情嚴峻,許多人隔離不上班或在家工作。網路上說報名完會陸續寄出,裡面有初級認證詞彙本、題庫本,還有一個USB。USB裡面附詞彙及題庫的音檔,可一邊看一邊聽,方便練習。
一開始邊聽邊看題庫本,便落下感動的眼淚。小時候和阿婆說國語的時候,她有時候會突然很生氣地罵:「你外省人係無?客家人毋曉講客家話!」我也很無奈,因為我真的只會講『好食』(好吃)和『毋知』(不知道)。
認證當天
認證准考證及簡訊都說要提前20分鐘到場,而認證時間是13:20-14:00,也就是13:00要到場因應防疫量體溫等等。我早早12點半到現場就只有一樓試務人員(應該是該場地高中學生)。我給他看了一下准考證,表示我要考試。他說明要上二樓考試,考前可先到地下一樓休息室。
到休息室時看到一個老師帶了一群小學生來應試,當然學生們也有家長陪伴。小學生大多用健保卡當身分證件,健保卡上沒相片的就要找試務人員拍照。我滿驚訝有這麼多小朋友來考客語,不知道是現在小學母語課的要求?或是這位老師特別用心呢?還聽到學生們討論去年考試差了十幾分,沒通過。看來這些學生也學了不只一年呢!看到有這麼多小朋友學客語,令我安慰。
13:00到二樓,等到13:20才開放入場。進去時把隨身物品和已關機的手機放在入口指定區域,沒有桌子或籃子,而是直接放在地上。找到自己的座位先放好准考證和有相片的身分證件。監考人員有兩位,一位一一檢查准考證、對照身分證件照片與本人拉下口罩的模樣。
另一位說明:
確認電腦上的考生資料是否正確、沒有誤坐他人座位。
鍵入驗證碼(准考證號碼)。
測試錄音、回放音檔,以確認錄音設備沒問題。
開始答題前,每大題會有一題試考題,之後才是正式考題。
最先考聽力,再考口說,最後閱讀。
電腦考試中的說明敘述是用華語,而非客語。
聽力沒有顯示題目文字,只會顯示選擇題答案,答案是文字或圖案,每題答案三選一。考題的段落中,還聽到小學生大聲說"噢!好簡單喔。"(咦?考試中可以講話嗎?監考人員也沒有勸導呢。)
口說有兩大題,第一大題是複誦,題目說完後要聽到”叮”才能複誦。題目一唸完,場內考生們聲音此起彼落,相當吵雜,我自己的聲音只聽得到一半。第二小題趕緊摀住耳機,但沒甚麼用。雖然逼自己專心,但旁邊太吵、自己太緊張,還沒聽到"叮"就急著回答,回想起來似乎前面幾題有搶拍沒錄到,後面還有一題發現自己搶拍又重複回答…如果成績不好絕對是因為太笨了QQ。
口說第二大題是回答題目,你問我答,這個我應該答得還行。
最後閱讀測驗,很快就答完了,但右下角顯示時間還在倒數,左下角顯示<上一題>,我便無聊按<上一題>檢查了兩回。
時間結束後,跳出一大頁不計分的問券。其中一題問來參加認證的原因?我答:其他,後面空格填[傳承]。問券還問了從哪知道認證資訊?從哪學客語?考題難易度?
我全部填完送出後,下一頁就沒有東西了。秉持以前讀書時寫完就交券出去玩的習慣(?)…不是、為了想早點回家帶小孩,我站起來舉手跟監考人員說我寫完問券,電腦也沒畫面了,是不是結束了呢?他揮手示意要我坐下,說還不能走,要等…這時就聽見結束鈴聲,他便說可以走了!
認證結果
認證成績於109 年 11 月 16 日公布, 於109 年 11 月 30 日寄發合格證書。認證成績總分92.5:聽力得分30,口語得分42.5,閱讀得分20。呃,沒聽到"叮"就搶拍,沒錄到答案,被扣分也是正常啦!還好通過初級門檻啦,明年可以再接再厲報考客語中高級認證!
初級認證合格標準:
滿分100分,總分達70分(含)以上,且聽力達12、口語達13、閱讀達8分。
認證合格者,會以掛號寄發「合格證書」喔!
客語初級認證心得
其實就像其他網友上網分享的心得所說,客語初級只要有熟讀題庫本,就能有十足把握了。現場那麼多小學生,想必初級認證也是希望能提升國家幼苗的客語能力,程度符合小學生更能增加孩子對客語學習的興趣。小學生都能通過了,對大人也不難,快快來參加吧~~~(揮手)
文/可樂媽
2020/12/23